These instructions seem to still apply between Mail.app 4.1 of Mac OS X 10.6.1 Snow Leopard and Thunderbird for Mac OS X 2.0.0.23.