How can the sidebar content be accessed from the main overlay, e.g. to update an embedded tree with new data? More details highly appreciated...
